オーストラリアの先住民の冷火は火災を軽減し,生態系を回復し,長期的に成功するための法的支援を必要とする.
Aboriginal cool burns in Australia reduce fires, restore ecosystems, and require legal support for long-term success.
オーストラリア の ポート ・ スティーブンス 地方 で は , 森林 火災 の 危険 を 減らし , 生態 系 を 回復 さ せ て い ます。
Indigenous fire practices, especially cultural cool burns by Aboriginal groups like the Worimi LALC, are reducing bushfire risks and restoring ecosystems in Australia’s Port Stephens region.
ハンターの地方陸上サービス及び消防機関の支援を受けた3年間のプログラムは,伝統的な知識と現代科学とを結びつけ,カナリアの生息環境や自然火災対策の改善を図るものである.
A three-year program with support from Hunter Local Land Services and the Firesticks Alliance combines traditional knowledge with modern science, improving koala habitats and natural fire regimes.
開発の継続的な進展は,先住民が支配する火災管理をサポートする法律上の変更に依り,土地との深いつながりを尊重する.
Advocates stress that lasting progress depends on legislative changes to support Indigenous-led fire management, which also honors deep cultural ties to the land.