34歳の男性が病院A&Eの待合室で死亡 心臓発作で痛みが残るといわれ、調査に火をつけ、責任を問う。 A 34-year-old man died in a hospital A&E waiting room after allegedly having a heart attack and being left in pain, sparking investigations and calls for accountability.

トーマス・ケイシー (Thomas Casey) は34歳の父親で,ブルームフィールド病院の急救待合室で1月16日に心臓発作を起こし,長時間床に横たわっていたと疑い,激しい痛みで死亡した. Thomas Casey, a 34-year-old father from Basildon, died in the A&E waiting room at Broomfield Hospital on January 16 after allegedly suffering a heart attack and being left in severe pain on the floor for an extended period. 彼の家族は スタッフが心血管疾患の緊急事態を認識できず 適切な治療を施さなかったと主張し NHS MidとSouth Essexによる 内部および独立した調査を促した His family claims staff failed to recognize a cardiovascular emergency and provided inadequate care, prompting an internal and independent investigation by NHS Mid and South Essex. 信託は家族に上級指導者との会談を呼びかけているが,チェルムフォード議員マリー・ゴールドマンは,今後の死亡を防止するための改善計画の迅速な実施を勧告している. The trust has invited the family to meet with senior leaders, while Chelmsford MP Marie Goldman urged swift implementation of improvement plans to prevent future deaths. 遺族は"理解できない"と評し 責任を取ることを要求した. The family called the loss “incomprehensible” and demanded accountability.