米国ミズーリ州にある5歳の少女は,寒気の中,民間の池で氷に落ちた後,死亡した.
A 5-year-old girl in Missouri died after falling through ice on a private pond during cold weather.
米国ミズーリ州スティールビル出身の5歳の少女は,土曜午後,クロフォード郡の高速道路Mにある私用池で氷に倒れて死んだ.
A 5-year-old girl from Steelville, Missouri, died Tuesday afternoon after falling through ice on a private pond off Highway M in Crawford County.
ミズーリ州高速道路警備隊は午後4時58分ごろに対応し,子どもは地元の病院で死亡と宣言されました.
The Missouri State Highway Patrol responded around 4:58 p.m., and the child was pronounced dead at a local hospital.
この 事件 は 寒い 気候 の 時 に 起き , 氷 の 状態 が 不 安定 で 危険 な もの に なり まし た。
The incident occurred during cold weather, with unstable ice conditions posing risks.
当局 は , 秋 の 原因 や 安全 対策 が ある か どう か を 明るみ に 出し た の で は なく , 特に 子供 たち に とっ て , 凍結 水 の 危険 に つい て 一般 の 人々 に 警告 し て い ます。
Authorities did not disclose the cause of the fall or whether safety measures were present, but are warning the public about the dangers of frozen water, especially for children.
冬 の 嵐 が 近づい て いる 前 に , 緊急 事態 が 宣言 さ れ て い ます。
A state of emergency has been declared ahead of an approaching winter storm.