ウィルツシャーの2026年市政税は5.9%上昇し,地域で最も高い水準で,3,000万ポンドの赤字をカバーし,サービスを維持する. Wiltshire's 2026 council tax rises 5.9%, the highest in the region, to cover a £30M shortfall and maintain services.

ウィルトシャー市議会税は2026年度に5.9%増加し,財政の圧力とサービス費の上昇により,この地域において最も高い上昇率となった. Wiltshire council tax will increase by 5.9% in 2026, the highest rise in the region, due to funding pressures and rising service costs. ウィルトシャー国会が承認したこの決定は,平均計で毎年125ポンドの増額をいう. The decision, approved by Wiltshire Council, means the average bill will rise by £125 annually. 最も高価な不動産バンドの居住者は,最大額の増額を支払う. Residents in the most expensive property band will pay the largest increase. 同 審議 会 は , 3 億 ポンド ( 約 3,600 億 円 ) の 予算 の 短縮 に よっ て 必要 不可欠 な サービス を 維持 する 必要 が ある こと を 指摘 し まし た。 The council cited a need to maintain essential services amid a £30 million budget shortfall.