急速 な 発展 に よっ て 住民 が 分散 し , 基本 的 な 必要 を 無視 する よう に なっ て いる ため , 西 アフリカ の 沿岸 都市 は ますます 不 平等 に なり つつ あり ます。 West Africa’s booming coastal cities face growing inequality as rapid development displaces residents and ignores basic needs.

西 アフリカ の 沿岸 都市 で は , コトヌー , ラゴス , アクトラ , アビジャン など が , 投資 や 観光 に よっ て 急速 に 拡大 し て おり , その 結果 , 新しい 超 高層 ビル や インフラ が 作ら れ て い ます。 West Africa’s coastal cities like Cotonou, Lagos, Accra, and Abidjan are undergoing rapid urban expansion fueled by investment and tourism, resulting in new skyscrapers and infrastructure. しかし,この増加により,広域に家宅破壊,アシサウ・ヴェルナートなどの住民の移転,不適切な補償が生じた. However, this growth has led to widespread home demolitions, displacement of residents like Ahissou Vernant, and inadequate compensation. 贈収賄 が 広く 行なわ れ て おり , 旅行 者 たち は 国境 で ゆすり を 報告 し て い ます。 Corruption is prevalent, with travelers reporting extortion at borders. 目に見える開発にかかわらず,利益は不均衡に分布しており,多くの地域が基本的なサービスを利用できないままにしている一方で,洪水や侵食などの環境の危険性は持続可能性を脅かしている. Despite visible development, benefits are unevenly distributed, leaving many communities without access to basic services, while environmental risks like flooding and erosion threaten sustainability. 現代 の 中心 地 と 奮闘 し て いる 人々 と の 対照 は , 不 平等 が 深まり つつ ある こと を 強調 し て い ます。 The contrast between modern hubs and struggling populations underscores deepening inequality.