ワシントン 州 は , 退職 し た フェリー を 復旧 し て , 遅延 や 過労 を 緩和 する こと を 考え て い ます。 Washington state considers restoring retired ferries to ease delays and overcrowding.

ワシントン 州 は , フェリー ・ システム 上 で 進行 中 の 遅延 や 過密 状態 に 対処 する ため , 退職 し た フェリー を 復元 する こと を 模索 し て い ます。 Washington state is exploring the restoration of retired ferries to address ongoing delays and overcrowding on its ferry system. 当局 者 の 話 に よる と , 古い 船舶 を 再生 さ せる こと に よっ て , 作業 能力 は 急速 に 向上 し , サービス の 信頼 性 も 向上 する 可能 性 が あり ます。 Officials say reviving older vessels could quickly increase capacity and improve service reliability. この計画には,引退した船の状態を評価し,最も高いコスト効果の発生率を持つ船舶を優先するとともに,船舶の運行を改善することが必要である. The plan involves assessing the condition of retired boats, prioritizing those with the most potential for cost-effective refurbishment. 最終 的 な 決定 は なさ れ て い ませ ん が , この 計画 は , 継続 的 な 交通 問題 を 解決 する こと の 緊急 性 を 反映 し て い ます。 While no final decisions have been made, the initiative reflects a growing urgency to resolve persistent transit issues.