ビクトリア州児童委員会の委員は、150件以上の虐待事件で起訴された労働者のスキャンダルを受けて児童保護制度の全面的な見直しを進めています。
Victoria's children's commissioner is overhauling child protection after a scandal involving a worker charged with over 150 abuse cases.
ビクトリア州の新しい児童委員トレイシー・ビートンは、児童福祉士ジョシュア・デール・ブラウンに関するスキャンダルを受けて、児童・若者委員会の大規模な改革を主導しています。ブラウンは150件以上の虐待容疑に直面し、2つの内部調査で不正行為が確認されたにもかかわらず仕事を続けられていました。
Victoria’s new children’s commissioner, Tracy Beaton, is leading a major overhaul of the Commission for Children and Young People after a scandal involving childcare worker Joshua Dale Brown, who faces over 150 abuse charges and was allowed to continue working despite two internal investigations confirming misconduct.
州政府は 報告すべき行動計画の監督を 社会サービス規制当局に移転した. 子どもの保護を強化するために ビートンが支持する動きだ.
The state government has transferred oversight of the Reportable Conduct Scheme to the Social Services Regulator, a move Beaton supports to strengthen child protection.
35年間の児童保護を目指す彼女は,情報共有の向上,システム格差の密接,政策改革の推進,弱者子供の声を抑制すること,特に家庭外の介護や若者の正義を目的としている.
With 35 years in child protection, she aims to improve information sharing, close systemic gaps, advocate for policy changes, and prioritize the voices of vulnerable children, especially those in out-of-home care and youth justice.