ヴァーモント州警察は 極度の寒さでシフトを延長し 安全を確保し 住民に準備を促します
Vermont police extend shifts during extreme cold to ensure safety and urge residents to prepare.
ヴァーモント州警察は 激しい寒波の際に 継続的な法執行のカバーを維持するために "凍結パトロール"を開始しました 金曜日の夜から延長シフトが始まり 少なくとも日曜日まで続きます
Vermont State Police have launched "freeze patrols" to maintain continuous law enforcement coverage during a severe cold snap, with extended shifts beginning Friday night and continuing through at least Sunday.
低温と強い風に対応する このイニシアチブは 昼間のシフトの警官の 早期出勤と 夜間のシフトの警官の 遅い終止を 含むもので ヴァーモント州自動車局の 支援を受けています
The initiative, responding to subzero temperatures and high winds, includes earlier starts for day-shift officers and later finishes for night-shift troopers, supported by the Vermont Department of Motor Vehicles.
住民は 層層の服を着て 外出を制限し 弱い隣人をチェックし 暖房用シェルターを使用するよう 当局者は 住民に 層層の服を着て 外出を制限し 弱い隣人をチェックし 暖房用シェルターを使用するよう 促しています
Officials urge residents to dress in layers, limit outdoor exposure, check on vulnerable neighbors, and use warming shelters.
運転 手 は , 緊急 時 に 備え て 車 を 備え , ガソリンタンク を 満タン に し , 必要 が なけれ ば 旅行 を し ない よう に する よう に 勧め られ て い ます。
Drivers are advised to prepare vehicles with emergency supplies, keep gas tanks full, and avoid travel unless necessary.
追加的な安全資源は,バーモント州緊急事態管理局と保健省から利用できます.
Additional safety resources are available through Vermont Emergency Management and the Department of Health.