アメリカは北朝鮮の軍事力により韓国への抑止力を強化し、同盟関係を激化させる。 The U.S. shifts North Korea deterrence to South Korea due to its stronger military, sparking alliance concerns.

国防総省の2026年国防総省は,北朝鮮の軍事能力の拡大と7.5%の防衛予算の増進を強調し,米国の支援の役割を削減した. The Pentagon’s 2026 National Defense Strategy shifts deterrence responsibility for North Korea to South Korea, citing its expanded military capabilities and 7.5% defense budget increase, while reducing the U.S. role to support. アメリカ合衆国は,中国の軍事発展に対抗し,政権交代を求めることなく地域的安定を保つため,インド・パシフィックにおける勢力の再配置を目指す. The U.S. aims to reposition forces in the Indo-Pacific to counter China’s military growth, maintaining regional stability without seeking regime change. 米国は,自国の防衛と中国の支配を阻止する コミットメントを再確認しているが,この動きはソウルで懸念を招き,米国介入の減少に対する抵抗が続いている. Though the U.S. reaffirms its commitment to defending its homeland and preventing Chinese dominance, the move has sparked concern in Seoul, where resistance to reduced U.S. involvement persists. 軍事縮小の為には 議会と韓国政府の承認が必要とされ 戦略的再編成と同盟の安定の間の緊張が反映されています A House bill now requires congressional and South Korean approval for any troop reductions, reflecting tensions between strategic realignment and alliance stability.