イランの緊張と抗議の弾圧に伴い,アメリカが中東に空母攻撃部隊を配備する.
U.S. deploys carrier strike group to Middle East amid Iran tensions and protest crackdowns.
アメリカ合衆国.
The United States.
3人の駆逐艦と約5700人の人員を含む米国のエイブラハム・リンカンキャリア攻撃隊を、イランとの緊張が高まっている中,中東へ派遣している。
is sending the USS Abraham Lincoln carrier strike group, which includes three destroyers and approximately 5,700 personnel, to the Middle East amid rising tensions with Iran.
この動きは、カリブ海から遠く離れた戦略戦略的戦略的戦略の一部であるが、イランがデモ隊の大量処刑を実施した場合、トランプ大統領が軍事行動に脅かした。 イランは否定する。
The move, part of a strategic pivot away from the Caribbean, comes after President Trump threatened military action if Iran carried out mass executions of protesters, which Iran denies.
追加資産はF-15E ストライクイーグルと軍用貨物機を含む。 イギリスは戦闘機ジェットをカタールに派遣した。
Additional assets include F-15E Strike Eagles and military cargo planes, and the United Kingdom has sent fighter jets to Qatar.
この配備は,経済の苦境に対する抗議運動が広域的な弾圧を招いた地域における米国の存在を強化し,死者と逮捕について相反する報道を行わせる.
The deployment strengthens the U.S. presence in the region, where protests against economic hardship have resulted in widespread crackdowns, with conflicting reports of casualties and arrests.