UNRWAの西岸訓練センターは,イスラエルによる土地の奪取の脅威に伴い,閉鎖され,350人のパレスチナ人の若者の職業教育を危険にさらす. UNRWA’s West Bank training center faces closure amid Israeli land seizure threat, jeopardizing vocational education for 350 Palestinian youth.

西岸のUNRA教育センターは、イスラエルの陸上攻撃の脅威により、数日以内に閉鎖される可能性がある。 350人のパレスチナの若者の職業教育が阻害される恐れがある。 A UNRWA training center in the West Bank may close within days due to a threat of Israeli land seizure, potentially disrupting vocational education for 350 Palestinian youth. 配管や車両整備を教えるカランディア研修センターは、学生たちに代替手段がなく、将来の生計に懸念を抱かせています。 The Kalandia Training Centre, which teaches plumbing and vehicle maintenance, has no alternative for its students, raising concerns over their future livelihoods. UNRAは,この閉鎖は教育権を弱体化させ,国際的行動を促すものと警告している. UNRWA warns the closure would undermine the right to education and urges international action. これは、東エルサレムにおけるイスラエルのUNRA施設の解体と2024年法律で、イスラエルの機関の業務を禁止している。 UNRAが否定するハマスとのつながりが継続している中で、イスラエルの機関の業務を禁止している。 This follows Israeli demolitions of UNRWA facilities in East Jerusalem and a 2024 law banning the agency’s operations in Israel, amid ongoing restrictions and alleged ties to Hamas, which UNRWA denies.