ヨドリングは 文化遺産に登録され 伝統的にアルプス山脈に由来し コミュニケーションや表現の手段として 用いられている UNESCO adds yodeling to intangible cultural heritage, honoring its Alpine roots and traditional use in communication and expression.

ユネスコ は , スイス , オーストリア , ドイツ など の アルプス 地方 で の 歴史 的 な 意義 と 伝統 的 な 慣行 を 認め て , 不可侵 な 文化 遺産 の リスト に ヨーデル を 加え まし た。 UNESCO has added yodeling to its list of intangible cultural heritage, recognizing its historical significance and traditional practice in Alpine regions like Switzerland, Austria, and Germany. ヨーデル と いう 名称 は , 意思 伝達 や 文化 表現 の ため に 用い られ た 声 の こもっ た 伝統 と し て , 代々 伝え られ て き まし た。 The designation highlights yodeling as a vocal tradition used for communication and cultural expression, passed down through generations. 北 アメリカ を はじめ , 世界 の 他 の 地域 で 行なわ れ て いる と は いえ , その 起源 は 中央 ヨーロッパ に 残っ て い ます。 While practiced in other parts of the world, including North America, its roots remain in Central Europe. この動きは、このユニークな形の音楽表現を生きた文化の伝統として保護し推進することを目的としている。 The move aims to protect and promote this unique form of musical expression as a living cultural tradition.