UKは乾燥機火災の増加を警告し,フィルターを清掃し,換気口をチェックするよう促した. UK warns of rise in dryer fires; urges cleaning filters and checking vents.

英国消防局は,乾燥機による火災が急増した後に,新しい安全警告を発し,家庭に,毎回使用後にリントフィルターを清掃し,機械を過積載させないようにし,換気システムの阻害を確認するよう促しました. UK fire services have issued new safety warnings after a surge in fires linked to tumble dryers, urging households to clean lint filters after every use, avoid overloading machines, and check for blockages in venting systems. この勧告は,火害防止協会から緊急警報を受けており,同社は,過去一年を通じて干ばつ関連火が25%増加したと報告している. The advice comes following an urgent alert from the Fire Protection Association, which reported a 25% increase in dryer-related fires over the past year. 専門 家 たち は , こう し た 事件 の 主 な 原因 は 管理 の 不 適切 な もの で ある こと を 強調 し , 2 年 ごと に 専門 家 に 診 て もらう こと を 勧め て い ます。 Experts emphasize that improper maintenance is a leading cause of these incidents, and recommend professional servicing every two years.