イギリス首相のスターマーは、アフガニスタンでのイギリス軍の役割を格下げした後に謝罪を要求し、侮辱と虚偽を主張している。
UK PM Starmer demands apology after Trump downplayed UK troops' role in Afghanistan, calling claims insulting and false.
イギリスのケイル・スターマー首相は,アフガニスタンにおける非米NATO部隊の役割を強調したドナルド・トランプ元大統領の発言を非難し,それらを"不気味で恐ろしい"と称した.
UK Prime Minister Keir Starmer condemned former President Donald Trump's comments downplaying the role of non-U.S. NATO troops in Afghanistan, calling them "insulting and appalling."
スターマー は 正式 な 謝罪 を 要求 し , 英国 軍 は 重大 な 犠牲 を 払い , 戦闘 の 重要 な 役割 を 果たし た こと を 強調 し まし た。
Starmer demanded a formal apology, stressing that British forces made significant sacrifices and played a crucial combat role.
英国 政府 は , 同盟 国 の 加盟 国 に 対し て トランプ の 主張 が 不 正確 で 不敬 で ある と し て 退け , 事実 上 の 正確 さ や 相互 の 敬意 の 重要 性 を 強調 し まし た。
The UK government rejected Trump’s claims as inaccurate and disrespectful to allied service members, emphasizing the importance of factual accuracy and mutual respect in transatlantic relations.