英国では,改革の努力の中で,不十分な警察長官を解任する権限を内務大臣に与えています.
UK grants Home Secretary power to dismiss underperforming police chiefs amid reform efforts.
イギリス政府は,アストン・ヴィラとの試合でマッカビ・テルアビブのファンの禁止に関する論争に続いて,不十分な警察長官を休職または解任する新たな権限を内務大臣に与え,2011年の制限を撤回している.
The UK government is granting the Home Secretary new powers to suspend or dismiss underperforming police chiefs, reversing a 2011 restriction, following controversy over the ban of Maccabi Tel Aviv fans from an Aston Villa match.
この動きは,前ウェスト・ミッドランド警察署長 クレイグ・ギルドフォードが AIによって生成された証拠や 諜報機関の確認バイアスに関する虚偽の主張を批判して 辞任した後に起こりました
The move comes after former West Midlands Police chief Craig Guildford stepped down amid criticism over false claims involving AI-generated evidence and confirmation bias in intelligence.
提案されている改革により、内務大臣は専門職員を困難な部隊に派遣し、対応時間や被害者満足度に関する公的業績目標を設定し、法的権限を持つ監視団体の勧告を執行することができます。
Under proposed reforms, the Home Secretary can deploy specialist officers to struggling forces, set public performance targets for response times and victim satisfaction, and enforce watchdog recommendations with statutory authority.
この変更は,行政改革に関する白い新聞の一部であり,説明責任の向上と公共の信頼の回復を目指すとともに,43から43の警察部隊の数が減少して効率化を図る.
The changes, part of a white paper on policing reform, aim to improve accountability and restore public trust, while also reducing the number of police forces from 43 to enhance efficiency.