イギリスの子供たちの遊びの砂は アスベストの3色が原因で 引き寄せられ 健康上の懸念が高まっています UK children's play sand pulled after asbestos found in three colors, sparking health concerns.

イギリスの小売業者ホビークラフトが販売した子どもたちの砂は,5色のアスベストの汚染が検出された後,棚から引き揚げられ,子どもたちの健康への懸念が生じた. Children's play sand sold by UK retailer Hobbycraft has been pulled from shelves after tests found asbestos contamination in three of five colors, prompting concern over children's health. 発がん物質として知られる繊維状のトレモライトは 中国で製造された手作りキットから砂で検出されました そこでは5%未満のアスベストを含む製品には アスベストフリーとラベルが付けられます The fibrous tremolite, a known carcinogen, was detected in sand from a craft kit made in China, where products with less than 5% asbestos can be labeled asbestos-free. ホビークラフトは公式のリコールなしに製品を撤去したが,この事件は,オーストラリアとニュージーランドで学校閉鎖に至った以前の流行を反映している. Though Hobbycraft removed the product without a formal recall, the incident echoes a prior outbreak in Australia and New Zealand that led to school closures. イギリスのレギュラーは,ブレイク後の予防原則を適用しなくなったため,外国の警告に頼って,消費者の安全に関する懸念を提起した. UK regulators, no longer applying the precautionary principle post-Brexit, rely on foreign warnings, raising concerns about consumer safety. 健康 問題 の 専門 家 たち は , 危険 な 物質 に さらさ れ ない よう に する ため に 現在 の 体制 を 批判 し て い ます。 Health experts criticize the current system for failing to prevent exposure to hazardous materials.