2人が1月23日にホノルルにあるコンビニを 銃で襲った 警察は市民の助けを求めています Two men robbed a Honolulu convenience store at gunpoint on Jan. 23; police seek public help.

ホノルル警察は 1月23日午後12時55分 キアオモクにあるマカロア通りにあるコンビニで 銃で強盗した容疑で 2人を捜索中です Honolulu police are seeking two men in connection with a gunpoint robbery at a convenience store on Makaloa Street in Keeaumoku on January 23 at 12:55 p.m. 容疑者の中には赤いシャツとカキのパンツを着た 背の高いポリネシア人男性と 黒い銃を掲げていた男性と 赤いシャツと黒いパンツを巻いた 黒いセーターを着た 背が低い男性がいて 腰帯に銃を巻いていた男性もいます 彼らは32歳の従業員から金銭を請求し ナンバープレート不明の灰色のセダンで 歩いて逃走しました The suspects, one a tall Polynesian man in a red shirt and khaki pants who displayed a black handgun, and another shorter man in a black sweater over a red shirt and black pants who had a firearm in his waistband, demanded money from a 32-year-old employee before fleeing on foot in a gray sedan with an unknown license plate. 従業員は無傷だった. The employee was unharmed. 当局は911に通報を要請し 犯罪停止者808-955-8-8300で 情報提供を要請している Authorities are asking the public to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300 with any information. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.