トヨタはカナダで初めてフルハイブリッドRAV4を設立し,産業交代の最中にオンタリオの契約を強化した.
Toyota launched the first fully hybrid RAV4 made in Canada, reinforcing its Ontario commitment amid industry shifts.
トヨタは2026年1月23日にウッドストック工場で2026年ハイブリッドRAV4を公開し,カナダで製造された最初の完全ハイブリッドバージョンをマークした.
Toyota unveiled the 2026 hybrid RAV4 at its Woodstock plant on January 23, 2026, marking the first fully hybrid version made in Canada.
この動きは,産業の混乱の中で,オントリオへのトヨタの長期的コミットメントを強化しています. ウッドストックとケンブリッジの工場は,現在ハイブリッド車のみを生産し,バッテリー組立は現地で開始しています.
The move reinforces Toyota’s long-term commitment to Ontario amid industry turmoil, with both Woodstock and Cambridge plants now producing only hybrids and battery assembly beginning locally.
同社は2018年以来カナダの工場に120億ドルを投資し,2008年以来430万台以上のRAV4が製造され,関税にもかかわらず,価格上昇が最小限に留まった米国での安定した販売を挙げました.
The company cited $12 billion invested in Canadian plants since 2018, over 4.3 million RAV4s built since 2008, and stable U.S. sales despite tariffs, with minimal price increases.
トヨタはカナダ最大の自動車メーカーであり,同国の自動車の45%を生産し,地方の85の供給者を支援する.
Toyota remains Canada’s largest automaker, producing 45% of the country’s vehicles and supporting 85 local suppliers.
4万9千人の中国製EVがカナダに進出できるよう,新たなルールを見直し,競争を歓迎し,世界的な経験を引き付ける.
It is reviewing new rules allowing up to 49,000 Chinese-made EVs into Canada, stating it welcomes competition and draws on global experience.