半月ベイの牧場が7人の労働者を殺害して3年が経過し、生存者や役人が被害者に敬意を払い、住宅の改善を表明し、継続的な不安の中で正義と安全を主張した。
Three years after a Half Moon Bay farm shooting killed seven workers, survivors and officials honored victims, marked housing progress, and pushed for justice and safety amid ongoing fears.
2023年の3周年記念に ハフムーンベイの2つの農場で 7人の農民が殺された 銃撃事件の3周年記念に コミュニティのメンバーは 犠牲者をプライベートな集会で 称賛した
On the third anniversary of a 2023 mass shooting at two Half Moon Bay farms that killed seven farmworkers, community members honored the victims in a private gathering.
生き残ったペドロ・ロメロ・ペレスは 兄を亡くしたことで 悲劇を振り返り 農場労働者の住居の改善を強調し 50軒近くの新設住宅と 新しい安全プログラムも挙げました
Survivor Pedro Romero Perez, who lost his brother, reflected on the tragedy, while officials highlighted progress in farmworker housing, including nearly 50 new units and new safety programs.
発展にかかわらず,連邦政策による移民労働者への恐怖を含む課題は残る.
Despite advancements, challenges remain, including fear among immigrant workers due to federal policies.
容疑者のWunri Zhaoは,死刑を求刑する地方検事とともに,裁判を待ち受けている.
The suspect, Chunli Zhao, awaits trial, with the district attorney seeking the death penalty.
恒久 的 な 記念 式 が 計画 さ れ , 非営利 の ALAS を 通し て 擁護 が 続け られ ます。
A permanent memorial is planned, and advocacy continues through nonprofit ALAS.