テキサスは 1929年の吹雪で 一日に26インチの雪が降る
Texas hit by record-breaking 1929 snowstorm, with Hillsboro seeing 26 inches in one day.
1929年12月17日閲覧. ^ テキサスは記録的に最も厳しい雪嵐に耐え,ヒルズボロは24時間で26インチの雪を降つた. 州最高24時間雪が降りた.
On December 17, 1929, Texas endured its most severe snowstorm on record, with Hillsboro receiving 26 inches of snow in 24 hours—the state’s highest 24-hour snowfall.
クリフトン(24インチ)やワコ(13インチ)などの中央テキサスの町は大きな衝撃を受けたが,ダラスフォートワースは,光の粉塵しか見えなかった.
Central Texas towns like Clifton (24 inches) and Waco (13 inches) were heavily impacted, while Dallas-Fort Worth saw only a light dusting.
突然 , 北極 の 前線 が 氷点下 に なり , 気温 は ほぼ ゼロ に 下がり まし た。
The storm followed unseasonably warm weather, as a sudden arctic front dropped temperatures nearly to zero.
大恐慌の最中、このイベントは,すでに苦境にあつた地域社会にとって困難を極めた。
Occurring during the Great Depression, the event worsened hardships for already struggling communities.
今日 で は ほとんど 忘れ られ て い ます が , この 嵐 は 依然 と し て テキサス の 歴史 上 の 極端 な 冬 の 天候 を 示す もの です。
Though largely forgotten today, the storm remains a benchmark for extreme winter weather in Texas history.