テスラ・イギリスは2024年以来18回以上,運転者の情報を警察に提供しなかったために20686ポンドの罰金を科しました.
Tesla UK fined £20,686 for failing to give driver info to police 18+ times since 2024.
イギリスのテスラ・ファイナンシャル・サービスは2024年初頭から交通違反の請求に応えて運転手の情報を警察に提供しなかったとして少なくとも18回有罪判決を受けた後,20,000ポンド以上の罰金を科されました.
Tesla Financial Services in the UK has been fined over £20,000 after being convicted at least 18 times for failing to provide driver information to police in response to traffic offence requests since early 2024.
テスラをリースする責任を持つ会社は サウスウェールズ,メトロポリタン,ハンプシャー,テムズバレーなどの警察からの正式な問い合わせに反応せず 時速100マイル近くで捕まった超速運転者の起訴を防ぎました
The company, responsible for leasing Teslas, did not respond to formal inquiries from police forces including South Wales, Metropolitan, Hampshire, and Thames Valley, preventing prosecution of speeding drivers caught at speeds up to nearly 100mph.
罰金 , 費用 , 徴収 額 は 総計 20 万 8,656 ポンド ( 約 1 万 8,600 円 ) に 上り ます。
Fines, costs, and surcharges total £20,686.
テスラは,いくつかの返信は送られたが,受け取れなかったと主張し,技術的な問題を挙げましたが,裁判官は単一の司法手続きの下で進んだ.
Tesla claimed some responses were sent but not received, citing technical issues, though magistrates proceeded under the single justice procedure.
会社の取締役はEメールで有罪を申し立て,追加事件は保留のままである.
A company director pleaded guilty via email, and additional cases remain pending.