暴風雨でバンクーバー島の公園に生息する木々は、保護されたプールや水流の低迷によりサケの生息環境を強化している。 Storm-felled trees in Vancouver Island park are boosting salmon habitat by creating sheltered pools and slowing water flow.

バンクーバー島のゴールドストリーム州立公園で倒れた古い木々は、嵐で倒れたサケの生態系のバランス回復に重要な生息地を提供しています。 Fallen ancient trees in Goldstream Provincial Park on Vancouver Island are now providing critical habitat for salmon, helping restore ecosystem balance after storms toppled them. 公園の関係者は 瓦が保護された池を作り 水の流れを遅らせ 繁殖条件を改善すると言っています Park officials say the debris creates sheltered pools and slows water flow, improving spawning conditions. 自然 の 変化 は , 森林 が 破壊 さ れ て 水生 生物 が 予期 せ ぬ 益 を 受け られる こと を 強調 し て い ます。 The natural transformation highlights how forest collapse can unexpectedly benefit aquatic life.