スポケーン の 男性 は , 国内 紛争 の 際 に トラック から 子犬 を 投げ た こと で 逮捕 さ れ まし た。 Spokane man arrested for throwing puppy from moving truck during domestic dispute.

スポケーン警察は、水曜日の午後に家庭内のトラブル中に11週齢の子犬を引越しトラックから投げ落としたとして、44歳のダニエル・コールを第二級動物虐待の容疑で逮捕しました。 Spokane police arrested Daniel Kolle, 44, on a second-degree animal cruelty charge after he allegedly threw an 11-week-old puppy from a moving truck during a domestic dispute on Wednesday afternoon. この事件は,N. ウォール街とワバシュ街の交差点で午後12時40分ごろに起きた. The incident occurred around 12:40 p.m. at the intersection of N. Wall Street and Wabash Avenue. 隣人は騒ぎを報告し 傍観者が無傷の犬を見つけました 後で飼い主である46歳のメリッサ・ペイゲルに 返還されました Neighbors reported a disturbance, and a bystander found the unharmed puppy, which was later returned to its owner, Melissa Pagel, 46. Pagelは4度の暴行事件で起訴された. Pagel was charged with fourth-degree assault-domestic violence. 二 人 と も 拘留 さ れ まし た が , 事件 は 依然 と し て 捜査 の 対象 と なっ て い ます。 Both were taken into custody, and the case remains under investigation. 警察 の 説明 に よる と , この 事件 は 異常 な もの で , 家庭 内 暴力 の 一因 と なっ て い まし た。 Police described the event as unusual and part of a domestic violence situation.