韓国とアメリカは地域間の緊張の中でコパンデータ侵害,北朝鮮外交,貿易安全保障について議論している. South Korea and the U.S. discussed the Coupang data breach, North Korea diplomacy, and trade security amid regional tensions.

韓国首相のキム・ミン・ソクはワシントンで米国の副大統領JD・ヴァンスと会談し,3300万人の顧客に影響を与えるCoupangのデータ漏えいについて話し合い,エスカレーションを回避し,米国上場企業の公正な扱いを確保する努力を強調した. South Korea’s Prime Minister Kim Min-seok met with U.S. Vice President JD Vance in Washington to discuss the Coupang data breach affecting 33 million customers, emphasizing efforts to avoid escalation and ensure fair treatment of the U.S.-listed company. またこの講演は,北朝鮮の特別特使が外交が停滞している最中に,北朝鮮に寄託する案を公布したとともに,韓国は北朝鮮の空域へのドローン侵入を禁止した。 The talks also covered proposals for a U.S. special envoy to North Korea amid stalled diplomacy, while South Korea imposed travel bans on three individuals for drone incursions into North Korean airspace. どちら の 国 も , 地域 的 な 緊張 が 続い て いる 中 で , 11 月 に 行なわ れ た 貿易 と 安全 に 関する 協定 を 再 確認 し まし た。 Both nations reaffirmed commitments to a November trade and security agreement amid ongoing regional tensions.