ソマリア軍がモガディシュのアル・シャバブ攻撃計画を阻止し,容疑者5人を逮捕し,武器や爆弾を押収する. Somali forces stop Al-Shabaab attack plot in Mogadishu, arresting five suspects and seizing weapons and explosives.

ソマリアの治安部隊は、5人の容疑者を逮捕し、武器や爆弾や車両を押収し、数か月にわたる諜報活動と公共協力の末に、モガディシュにおけるアル・シャバブの攻撃を妨害した。 Somali security forces thwarted a planned Al-Shabaab attack in Mogadishu by arresting five suspects, seizing weapons, explosives, and vehicles, following months of intelligence work and public cooperation. この作戦は,国家情報局と安全保障庁が率いるが,政府及び民間の施設を攻撃する準備の細胞を狙った. The operation, led by the National Intelligence and Security Agency, targeted a cell preparing to strike government and civilian sites. アル・シャバブは、テロ対策と地域軍事活動の継続にもかかわらず、都市部で攻撃を仕掛ける能力を有するままである。 Despite ongoing counterterrorism efforts and regional military operations, Al-Shabaab remains active, capable of launching attacks in urban areas. 逮捕 さ れ た 人 たち は , 知能 や 地域 社会 の 関係 が 改善 さ れ た こと を 反映 し て い ます が , ソマリア の 安定 性 に 重大 な 脅威 と なっ て い ます。 The arrests reflect improved intelligence and community involvement, but the group continues to pose a significant threat to Somalia’s stability.