2026年1月23日の雪と雨により ヴァイシュノ・デヴィ・ヤトラは停止し,道路が閉鎖され,別の事故で10人の兵士が死亡しました.
Snow and rain on Jan. 23, 2026, halted the Vaishno Devi Yatra, closed roads, and killed 10 soldiers in a separate accident.
2026年1月23日の大雪と雨により,安全上のリスクのために,ジャム・カシミールのヴァイシュノ・デヴィ・ヤトラは一時的に中止され,巡礼者はカトラに滞在するよう指示されました.
Heavy snowfall and rain on January 23, 2026, triggered the temporary suspension of the Vaishno Devi Yatra in Jammu and Kashmir due to safety risks, with pilgrims instructed to stay in Katra.
暴風雨はトリクタヒルズと周辺の丘のリゾートを雪に包み込み,通行を妨害し,NH44を閉鎖し,学校の閉鎖を促した.
The storm blanketed the Trikuta Hills and surrounding hill resorts in snow, disrupting travel, closing parts of NH44, and prompting school closures.
当局は安全警報を発し 乾燥期の後は天気が気楽になり 観光の回復と地下水の充填と農業の助けを 期待しています
Authorities issued safety alerts, while the weather brought relief after a dry spell, boosting hopes for tourism recovery and aiding groundwater recharge and agriculture.
ブダーワ・チャンバロードで起きた別の事件により,兵士10名が死亡,11名が負傷した.
A separate incident on the Bhaderwah-Chamba Road resulted in ten soldier deaths and eleven injuries.