サンディエゴで6人のデモ隊が、ICE協力を廃止するよう市長の事務所の要請を妨害したため逮捕した。
Six protesters arrested in San Diego for blocking mayor’s office to demand end to ICE cooperation.
2026年1月23日,サンディエゴ市長トッド・グローリアのオフィスにバリカードを敷き詰め,ICEの協力と市長との会見を要求した6人の抗議者が逮捕されました.
On January 23, 2026, six protesters were arrested after barricading themselves in San Diego Mayor Todd Gloria’s office, demanding an end to ICE cooperation and a meeting with the mayor.
彼ら は , 意思 の 疎通 を 求める うっかり し ない 要請 に 失望 し て いる と 主張 し , 最近 の 移民 取締り 活動 を 動機 と し て 挙げ まし た。
They claimed they were frustrated by unmet requests for dialogue and cited recent immigration enforcement actions as motivation.
朝10時ごろから始まった抗議は,ドアの封鎖や掲示板の設置に係るものであったが,警察は午後5時までに警察を動員し,その行為が破壊的かつ危険な行為であると非難し,サンディエゴの警察は連邦入国管理機関に参加しないことを確認した.
The protest, which began around 10 a.m., involved blocking doors and posting signs, prompting police to remove them by 5 p.m. Mayor Gloria condemned the actions as disruptive and unsafe, reaffirming that San Diego police do not participate in federal immigration enforcement.
負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported.