マンチェスターで6人の男が 発砲容疑で逮捕 警察は目撃者を探す Six men arrested in Manchester after a non-life-threatening shooting targeting one man; police seek witnesses.

2026年1月24日,午前5時ごろにリッチモンド通りで銃撃事件が発生した23歳から26歳の6人の男性がマンチェスターのゲイ・ビレッジで逮捕されました.銃撃による生命を脅かすような足の怪我を患った男性が病院に搬送されました. On January 24, 2026, six men aged 23 to 26 were arrested in Manchester's Gay Village following a shooting on Richmond Street at around 5 a.m. A man was hospitalized after suffering a non-life-threatening leg injury caused by a gunshot wound. 警察は現場から火器を発見し,事件が目標とみなされ,公衆の脅威は残されていないと信じている. Police discovered a firearm at the scene and believe the incident was targeted, with no ongoing public threat. 容疑者たちは乱闘および銃器所持の疑いで拘留されています。 The suspects are being held on suspicion of affray and firearms offences. 当局は調査を行い,その区域を封鎖し,目撃者又は監視カメラの映像を有する者に対し,前へ進むよう勧告している. Authorities are investigating, have cordoned off the area, and are urging witnesses or anyone with CCTV footage to come forward.