厳しい冬の天候により,オンタリオのセサロン病院のERが閉鎖され,重症治療へのアクセスが妨げられました. Severe winter weather forced the closure of Thessalon Hospital’s ER in Ontario, disrupting critical care access.

厳しい冬の天候により,オンタリオ南部では,危険な道路状況と安全上の懸念により,セサロン病院の緊急治療室が閉鎖され,重症治療へのアクセスが妨げられました. Severe winter weather in southern Ontario has closed Thessalon Hospital’s emergency department due to dangerous road conditions and safety concerns, disrupting access to critical care. 職員と患者の輸送問題により閉鎖が起こっており,当局は住民に緊急でない場合の代替医療を利用し,必要な場合にのみ緊急治療を求めることを促している. Transportation issues for staff and patients prompted the shutdown, with officials urging residents to use alternative care for non-emergencies and seek emergency treatment only when necessary. 患者は近隣の施設に移転し,その閉塞は,条件が改善されるまで,医療基盤の極度の気象への影響を強調する. Patients are being redirected to nearby facilities, and the closure will remain in place until conditions improve, highlighting the impact of extreme weather on healthcare infrastructure.