2026年1月1日閲覧. ^ a b 学校は,設備の整備及び整備に供する軍事基地へ移転した. A school moved to a military base in January 2026 to accommodate growth and improve facilities.

新しい拡張事業により学校の移転が、ウィルトシャー州のライナーハムにある国防省の所在地への移転を図るとともに,生徒数の増加を図り,施設の改善を図るための努力の一環として行われた. A new expansion project has led to the relocation of a school to a Ministry of Defence base in Lyneham, Wiltshire, as part of efforts to accommodate growing student numbers and improve facilities. 2026年1月から開始されたこの動きには,教育プログラム及び地域社会とのつながりを維持しながら,モデリングサイトで運営する学校が関係している. The move, which began in January 2026, involves the school operating on the MOD site while maintaining its educational programs and community ties. 当局は,この変更は,当該地域における教育基盤の長期計画を支援するものとしている. Officials say the change supports long-term planning for education infrastructure in the region.