ロシア人女性は2022年にウクライナから逃亡した後に8歳の娘を70回以上刺したことでアイルランドで有罪判決を受けた.
A Russian woman was convicted in Ireland of stabbing her 8-year-old daughter over 70 times in 2022 after fleeing Ukraine.
ロシア人女性は2022年にアイルランド・クレア郡で 8歳の娘を殺害しようとした罪で有罪判決を受け, 70回以上刺し,仮設施設で絞殺しようとした.
A Russian woman has been found guilty of attempting to murder her eight-year-old daughter in County Clare, Ireland, after stabbing her over 70 times and attempting to strangle her in a temporary accommodation center in 2022.
この攻撃は、家族がウクライナから避難した後に発生した。 少女は、非常時のレスポンスがロックルームに侵入し、命を救うケアを施した後で生き残った。
The attack occurred after the family fled Ukraine, and the girl survived after emergency responders broke into the locked room and provided life-saving care.
被告人は,その容疑を否認し、「私の考えから外れている」ことを認め,自殺的な考えを抱いており,彼女はツラへの親権を失うのではないかと恐れていた.
The defendant, who denied the charges, admitted to being “out of my mind” and having suicidal thoughts, fearing she would lose custody to Tusla.
専門 家 たち は 彼女 の 精神 状態 に つい て 意見 を 異 に し まし た。
Experts offered conflicting opinions on her mental state, with one concluding she understood her actions were wrong, while another argued she lacked awareness due to mental illness.
陪審 員 は 弁護 士 の 狂気 の 主張 を 退け , 8 時間 以上 審議 し た 後 , 彼女 が 有罪 で ある こと を 知り まし た。
The jury rejected the defense’s insanity claim, finding her guilty after over eight hours of deliberation.
彼女は3月2日に判決が言い渡される予定です。
She will be sentenced on March 2nd.