2023 年 から 2024 年 に かけ て , 伝統 的 な 産業 界 で の 損失 に も かかわら ず , 熟練 し た サービス の 分野 で の 増加 に よっ て , 米国 の 地方 雇用 は 0.6 % 増加 し まし た。 Rural U.S. employment rose 0.6% from 2023 to 2024, driven by growth in skilled services despite losses in traditional industries.

USDAの2024年『グランス・アット・グランス』報告書によると,米国における農村での雇用は2023年から2024年にかけて約0.6%増加し,これは,流行に関連した減少から安定した回復を反映している. Rural employment in the U.S. grew by about 0.6% from 2023 to 2024, according to the USDA’s 2024 Rural America at a Glance report, reflecting a steady recovery from pandemic-related declines. 振興は,管理,専門業務,技術分野などの高性能なサービス部門によって推し進められ,一方,製造業,農業,鉱業等の伝統的な産業は,雇用の損失を目撃した. Growth was driven by higher-skilled service sectors like management, professional services, and technical fields, while traditional industries including manufacturing, agriculture, and mining saw job losses. こう し た 移行 が あっ た に も かかわら ず , 農村 部 全体 の 労働 市場 は 回復 力 と 漸進 的 な 拡大 を 示し , 農村 地域 に おける 経済 の 拡大 と 順応 性 を 示し まし た。 Despite these shifts, overall rural labor markets showed resilience and gradual expansion, indicating ongoing economic diversification and adaptation in rural communities.