共和国の日の週末は 自動車旅行とホテル予約の急増を招く. Republic Day weekend sparks surge in road trips and hotel bookings nationwide.

共和国の日の週末は旅行とホテルの予約が大きく増加し,家族や個人が長期休暇を利用するにつれて,道路旅行が著しく増加しました. The Republic Day long weekend has triggered a significant increase in travel and hotel bookings, with road trips seeing a notable rise as families and individuals take advantage of the extended break. 特に 人気 の ある 観光 目的 地 や 田舎 の 退却 地 で は , 宿舎 の 需要 が 急 上昇 し て おり , 国内 の 旅行 活動 に も 強力 な 反響 が 見 られ て い ます。 Demand for accommodations has climbed sharply, particularly in popular tourist destinations and rural retreats, reflecting a strong rebound in domestic travel activity.