ケベック州の2025年の医療改革は 医師の反発,国民の疑い,そしてリーダーシップの変化に伴い崩壊した.
Quebec’s 2025 healthcare overhaul collapsed amid physician backlash, public doubt, and leadership changes.
ケベック州の2025年の医療改革は,150万人の未就医患者を家庭医に割り当て,サービス料金の支払いを終了することを目指しており,医師の激しい反対,公衆の懐疑,そして医師の大量離職の恐れのために数ヶ月以内に崩壊しました.
Quebec’s 2025 healthcare overhaul, aiming to assign 1.5 million unattached patients to family doctors and end fee-for-service payments, collapsed within months due to fierce physician opposition, public skepticism, and fears of mass doctor departures.
政府が目標を縮小し,罰金を廃止し,サービス代金支払いを維持し,クリスティアン・ドゥベ保健大臣は辞任し,フランソワ・レゴルト首相は辞任した.
The government scaled back targets, scrapped penalties, and preserved fee-for-service payments, while Health Minister Christian Dubé resigned and Premier François Legault stepped down.
この失敗は、広域に意見の一致を図らず,医療専門家の影響力を過大評価せず,公共の信頼を誤る改革のリスクを強調し,固有の利害と政府に対する信頼の低さに係る制度改革の難しさを強調する.
The failure highlights the risks of sweeping reforms without broad consensus, underestimating medical professionals’ influence, and misjudging public trust, underscoring the difficulty of systemic change amid entrenched interests and low confidence in government.