パンジャブは土地の流通と電気バスのプログラムを発動し,雇用を創出し,農村経済を向上させる.
Punjab launches land distribution and electric bus program to create jobs and boost rural economy.
パンジャブ政府は"Apna Kooe, Apna Rozgar"プログラムを承認した。 州の農地を5万人に配布し、農村の生地や雇用の創出を目的とした。
The Punjab government approved the "Apna Khet, Apna Rozgar" program to distribute state agricultural land to 50,000 individuals, aiming to boost rural livelihoods and job creation.
また、3月25日からキャッシュレス決済システムを備えたテシールレベルのサービス用に1,000台の電動バスの調達も承認し、現金利用者にはより高い運賃が適用される。
It also approved procurement of 1,000 electric buses for tehsil-level service with a cashless payment system starting March 25, featuring higher fares for cash users.
さらには,法執行機関,観光業及び医療分野の広域な雇用,観光施設の拡張,馬や牛などの文化イベント,教育・精神・健康・住宅の新たな取り組みなども,そのほかの措置として施行される.
Additional measures include large-scale hiring across law enforcement, tourism, and health sectors, expansion of tourist sites, cultural events like horse and cattle shows, and new initiatives in education, mental health, and housing.