予防的ながんワクチンは リンチ症候群の45人の患者に 進行したがんを治癒させました ケビン・ヘインクという1人の男性には 癌は治らなかったのです
A preventive cancer vaccine stopped advanced cancer in all 45 Lynch syndrome carriers in a trial, with one man, Kevin Heyink, remaining cancer-free.
48歳のオンタリオ州警察のケヴィン・ハイリンクは、ガンを予防するガンワクチンであるリンチ症候群を予防する臨床試験に参加した後、家族の中でただ一人の男性である。
Kevin Heyink, a 48-year-old Ontario police officer, is the only man in his family free of cancer after participating in a phase 1b/2 clinical trial for a preventive cancer vaccine targeting Lynch syndrome, a genetic condition that greatly increases the risk of colorectal, endometrial, and other cancers.
ノスコムが開発し MD アンダーソンガンセンターで 検査したワクチンは 免疫系を訓練する
The vaccine, developed by Nouscom and tested at MD Anderson Cancer Center, uses a modified adenovirus to train the immune system to target abnormal proteins linked to the syndrome.
臨床試験の健康なリンチ症候群の患者45人のうち,全員が安全にワクチンを耐えており,長期にわたる免疫反応を示し,癌前病変が少なく,進行した癌は発生しなかった.
Of 45 healthy Lynch syndrome carriers in the trial, all tolerated the vaccine safely, showed lasting immune responses, developed fewer precancerous lesions, and none developed advanced cancer.
ネイティブ・メディカル誌に掲載された成果は,このワクチンが遺伝性がんのリスクを防止するツールとなり,危険性の高い人における早期ガンの減少の希望を表明するものである.
Results published in Nature Medicine highlight the vaccine’s potential as a preventive tool for inherited cancer risks, offering hope for reducing early-onset cancers in high-risk individuals.