警察は,警察官を鼻打ち事件で起訴しないし,犯罪行為も発見されず,説明責任の議論を燃やさない.
Police won’t charge officers in nose-breaking incident; no criminal wrongdoing found, sparking accountability debate.
大スドベリー警察は,ビデオに記録された衝突で一人の男性が鼻を折られた事件に関与した警官に対し,犯罪容疑を提起しない.
Greater Sudbury Police will not file criminal charges against officers involved in an incident where a man suffered a broken nose during a confrontation captured on video.
オンタリオ 州 警察 の 特別 捜査 隊 は この 事件 を 再 検討 し , 犯罪 行為 の 証拠 は 何 も 発見 し ませ ん でし た。
The Ontario Provincial Police’s Special Investigations Unit reviewed the case and found no evidence of criminal wrongdoing.
警察官は職務に従事しており,この判決は警察の説明責任に関する地域社会の議論を巻き起こしているが,当局はこの事件について詳細な情報を公表していない.
The officers remain on duty, and the decision has sparked community debate over police accountability, though officials have not released detailed information about the incident.