モディ首相は,インドの自由争いにおけるアンダマン諸島の役割を認識した。 活動家は共和国の日までにアザド・ヒンドに挑む。
PM Modi recognized the Andaman Islands' role in India's freedom struggle; activist urges renaming to Azad Hind by Republic Day.
2026年1月23日,インド首相,ナレンドラ・モディは,パラクラム・デー (Parakram Diwas) の際,インドの自由闘争におけるアンダマン・ニコバル諸島の見過ごされた役割を認め,独立後,無視され,イギリス時代の名称が継続的に使用されたことを指摘しました.
On January 23, 2026, Prime Minister Narendra Modi acknowledged the Andaman and Nicobar Islands' overlooked role in India’s freedom struggle during Parakram Diwas, citing neglect after independence and continued use of British-era names.
テランガナ・ジャグルティ指導者K・カヴィタは、ネタジ・スバス・チャンドラ・ボースが1943年にこの地域を解放宣言し、島々をシャヒード・ドイープとスワラジ・ドウィープと命名したことを引用し、島々をアザド・ヒンドに改名することを促しました。
Telangana Jagruthi leader K Kavitha urged renaming the islands to Azad Hind, referencing Netaji Subhas Chandra Bose’s 1943 declaration of the territory as liberated and his naming of the islands Shaheed Dweep and Swaraj Dweep.
彼女はネタジーの遺産を称え,インド初の主権主張を象徴するために変更を要求し,共和国日に実施される改名を支持した.
She called for the change to honor Netaji’s legacy and symbolize India’s first assertion of sovereignty, advocating for the renaming to be implemented by Republic Day.