オックスフォードシャーの職員は、中立を推進するため建物から旗を外し、バラックラバを着用している。
Oxfordshire staff wear balaclavas after flags removed from buildings to promote neutrality.
オックスフォードシャーの職員は,地方当局が英国国旗を公共の建物から取り除いて,中立性への動きを示唆した後,バラプラサを着用している.
Staff in Oxfordshire are wearing balaclavas after local authorities removed England flags from public buildings, citing a move toward neutrality.
この変更は包摂性を促進するためのより広範な取り組みの一環であり、住民の間で議論を呼んでいます。
The change, part of a broader initiative to promote inclusivity, has sparked debate among residents.
頭飾り は 寒い 天候 に 対する 実際 的 な 反応 で ある と 考える 人 も いれ ば , 象徴 的 な 儀礼 と みなす 人 も い ます。
Some view the headwear as a practical response to cold weather, while others see it as a symbolic gesture.
締約国旗は中立的な署名に置き換えられ,関係者は,この決定が全ての地域社会が代表的と感じられるようにする努力を反映するものであることを強調している.
The flags were replaced with neutral signage, and officials emphasize that the decision reflects efforts to ensure all communities feel represented.