ジャマイカ で は 5 万 人 を 超える 学生 や 教師 たち が , ハリケーン ・ メリッサ の 学校 が 破損 し , 回復 の 努力 が 払わ れ て い た ため , 支持 を 受け まし た。
Over 50,000 students and teachers in Jamaica received support after Hurricane Melissa damaged schools, with recovery efforts underway.
2025年10月にハリケーン・メリッサの影響を受けたジャマイカ北西部で,5万人以上の学生と4,000人の教師が2,086回のセッションを通じて心理的社会支援を受け,さらに9,000人の親と167人のスタッフに支援が提供されました.
Over 50,000 students and 4,000 teachers in northwestern Jamaica affected by Hurricane Melissa in October 2025 have received psychosocial support through 2,086 sessions, with additional aid reaching 9,000 parents and 167 staff members.
政府は318の幼稚園を支援するために最初の資金として3100万ドルを約束し,重度の損害に対して12万ドルの段階的な助成金を与え,復興活動を支援しています.
The government has committed $31 million in initial funding to support 318 early childhood institutions, with tiered grants up to $120,000 for severe damage, aiding recovery efforts.
35以上の学校で修理作業が開始され,安全性,質,長期的回復力に焦点を当てた.
Repair work has begun at over 35 schools, with a focus on safety, quality, and long-term resilience.
国家教育信託とパートナーは,今後の嵐に耐える持続可能なインフラの整備を推進し,再建を推進している.
The National Education Trust and partners are leading rebuilding, emphasizing sustainable infrastructure to withstand future storms.