イラン の 抗議 活動 の 弾圧 で 5,000 人 以上 が 死亡 し , 米国 は 緊張 が 募っ て いる 中 で 軍艦 を 配備 し て い ます。 Over 5,000 killed in Iran’s protest crackdown, U.S. deploys warships amid rising tensions.

米国に拠点を置く人権法人通信社によると,イラン国内の抗議運動の弾圧で少なくとも5,052人が死亡,26800人以上が拘束された. According to the US-based Human Rights Activists News Agency, at least 5,002 people have died in Iran's crackdown on nationwide protests, with over 26,800 detained. イラン政府は3,117人の死亡を報告し,過半数を"テロリスト"と称した. Iran's government reported 3,117 deaths, labeling the majority as "terrorists." 2週間のインターネット停電で独立確認が阻害される. A two-week internet blackout impedes independent verification. アメリカ合衆国. The United States. トランプ大統領は,航空機輸送機 USS・エイブラハム・リンカンを派遣し,その関連艦を"軍艦"と呼び,攻撃命令を発令していないものの、平和的デモ隊や拘束者を殺害してはならないとイランに警告している。 President Trump sent the aircraft carrier USS Abraham Lincoln and associated warships to the Middle East, calling it a "armada" and warning Iran not to kill peaceful protesters or execute detainees, though he has not ordered strikes. イランの最高検察官は,執行が中止されたという米国の主張を否定し,司法の独立を訴えた. Iran's top prosecutor denied the U.S. claims that executions were halted, citing judicial independence.