オタワ の バイオテクノロジー センター は , 78M 連邦 の 支持 を 得 て 拡大 し , 高度なセラピー の 生産 を 促進 する ため に 2 倍 の 大きさ に なっ て い ます。 Ottawa’s biotech center expands with $78M federal support, doubling size to boost advanced therapy production.

オタワ 病院 の 生物 治療 センター は , オタワ 大学 の 高等 医学 研究 センター に 移さ れ て おり , その 大きさ は 2 倍 以上 に なっ て い ます。 The Ottawa Hospital’s Biotherapeutics Manufacturing Centre is moving to the University of Ottawa’s Advanced Medical Research Centre, more than doubling its size. 8億円の連邦助成金で支援されるこの拡張は,カナダのバイオマテリアル生産能力を向上させ,MRNA療法や自動車T細胞療法などの高度な治療法の生産を可能にするものとする. Backed by a $78 million federal grant, the expansion will boost Canada’s biomanufacturing capacity, enabling production of advanced therapies like mRNA treatments and CAR T-cell therapies. 協同組合は,生物療法,臨床試験及び生体防衛の国家的指導を強化し,最先端の治療法の活用を促進し,地球の健康と地理的変化に係る国内バイオテクノロジーの成長を支援することを目指している. The partnership aims to strengthen national leadership in biotherapeutics, clinical trials, and biodefence, improving access to cutting-edge treatments and supporting domestic biotech growth amid global health and geopolitical shifts.