オスカー・オルテガ・アンギオノ 44歳 違法再入国で 46ヶ月の懲役判決 2021年のDUI事故で2人死亡
Oscar Ortega Anguiano, 44, sentenced to 46 months in prison for illegal re-entry after DUI crash in 2021 killed two.
44歳のオスカー・エデュアルド・オルテガ・アンギノは,2人死亡したシールビーチで2021年DUI墜落事故の後,2度の強制強制退去後,米国に不法入国したとして,連邦刑務所で46ヶ月の懲役を言い渡された.
Oscar Eduardo Ortega Anguiano, 44, was sentenced to 46 months in federal prison for re-entering the U.S. illegally after being deported twice, following a 2021 DUI crash in Seal Beach that killed two people.
2021年11月13日,405フリーウェイのシールビーチのオフランプでの衝突により,アニャ・ヴァルフォロメエフと彼女の友人ニコライ・オソキンの命が奪われた火災が発生しました.
The Nov. 13, 2021, collision on the 405 Freeway’s Seal Beach off-ramp caused a fire that claimed the lives of Anya Varfolomeev and her friend Nikolay Osokin.
同じ事故で 10年の州刑の334日を服役したオーテガ・アンギアノは 2025年10月に不法入国罪で有罪と認めました
Ortega Anguiano, who previously served 334 days of a 10-year state sentence for the same crash, pleaded guilty in October 2025 to illegal re-entry.
米国地方判事ジョン・ホルコムは,推薦された46〜57ヶ月の範囲の低終了時に,46ヶ月の任期を執行した.
U.S. District Judge John Holcomb imposed the 46-month term, at the low end of the recommended 46- to 57-month range.
犠牲 者 の 父親 は 最大 の 罰 を 要求 し , 悲しみ が 続く こと を ほのめかし まし た。
The victims’ father urged maximum punishment, citing ongoing grief.
オルテガ・アンギオノは謝罪し,子どもたちの介護に復帰し,強制退去と再入国の禁止を保障する権利を放棄したと語った.
Ortega Anguiano apologized, said he returned to care for his children, and waived his right to appeal, ensuring deportation and a ban on re-entry.