オレゴン州は病原体リスクを理由にアングリ・オレンジの類製品を回収し,病気は報告されていません. Oregon recalls Angry Orange citrus products over pathogen risk; no illnesses reported.

オレゴン州では、有害な病原体による汚染の可能性から、Angry Orangeブランドの柑橘類製品のリコールが発令されました。 A recall of Angry Orange brand citrus products has been issued in Oregon due to potential contamination with a harmful pathogen. 食料 品 店 や 農家 の 市場 で 売ら れ て いる 影響 を 受け た 物品 の 中 に は , オレンジジュース や ジュース の ブレンド など 様々 な 製品 が 含ま れ て い ます。 The affected items, sold in grocery stores and farmers markets, include various orange juice and juice blend products. 保健当局者は消費者にこれらの製品を消費することを避け 特定のバッチ番号の表示をチェックするよう警告しています Health officials warn consumers to avoid consuming the products and to check product labels for specific batch numbers. まだ感染者の報告はありませんが、当局が汚染源の調査を進める中、リコールは継続中です。 No illnesses have been reported yet, but the recall is ongoing as authorities investigate the source of contamination.