オンタリオ州は1万4千人の住宅の信頼度を上げ、キンテ西部の水系の改善に6.5Mを投資した。
Ontario funds $16.5M to upgrade water system in Quinte West, boosting reliability for 14,000 homes.
オントリオ州はクインテ・ウエストに16,475万ドルを投資し,老朽化したマウント・ペリオン水増強ステーションを交換し,新しい高層貯水タンクを建設し,約14,000戸の家庭の水信頼性,容量,緊急対応を改善しています.
Ontario is investing $16.475 million in Quinte West to replace its aging Mount Pelion water booster station and build a new elevated storage tank, improving water reliability, capacity, and emergency response for about 14,000 homes.
この事業は,県の4億円の市町村建設計画の一部であり,住宅,産業,CFB・トレントン拡張事業の需要の増加に係るものである.
The project, part of the province’s $4-billion Municipal Housing Infrastructure Program, addresses growing demand from housing, industry, and CFB Trenton expansion, following repeated water main breaks and boil-water advisories.
プロジェクトの総コストは22500万ドルで,残りの費用は利用者料金と開発料金で賄います.
The total project costs $22.5 million, with the remainder covered by user rates and development charges.
建設工事は最終計画に保留中であり,当局は長期的国益改革の必要性を強調している.
Construction is pending final planning, and officials emphasize the need for long-term provincial funding reforms.