NSFはブーダーでNCARの新たなオペレーターを求めており,長期的持続を保証している. The NSF is seeking a new operator for NCAR in Boulder to ensure its long-term sustainability.

National Science Foundation は,コロラド州ブダーにある国立大気研究センターの運営を推進し,連邦研究管理の改革と長期的継続を確保するための幅広い努力の一環として,新たな組織の運営を目指す旨を発表した。 The National Science Foundation has announced it is seeking a new organization to take over operations of the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, as part of a broader effort to restructure federal research management and ensure long-term sustainability. NSF は , NCAR の 科学 的 な 使命 と インフラ を 維持 する ため に 新しい 家令 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 The NSF emphasized the need for a new steward to maintain NCAR’s scientific mission and infrastructure. 特定 の 後継 者 の 名 が 挙げ られ て い ない の で , 移行 過程 は 数 か月 かかる もの と 予想 さ れ て い ます。 No specific successor has been named, and the transition process is expected to take several months.