2月下旬にカーライル駅で新遺産バーが開設され、地方のビールや歴史的装飾が主題となった。 
A new heritage bar opens at Carlisle station in late February, featuring local beers and historic decor.
2月下旬までにカーライル駅に新しい歴史をテーマにしたバー,スコット&ブラッシーがオープンする予定で,前1級の待合室を4号線で改装する. A new heritage-themed bar, Scott & Brassey, is set to open at Carlisle train station by late February, transforming the former first-class waiting room on Platform 4. ランカスター・ビールが所有するこの会場には,中階,オークの床,カスタムバックバー,ゴシック的な暖炉や円天井のような歴史的な要素が復元されています. Owned by Lancaster Brewery, the venue features a mezzanine level, oak flooring, custom back bar, and restored historic elements like Gothic fireplaces and a vaulted ceiling. フロントバーでは8種類のカスクエールと8種類のケグビール、さらに12種類のビール、さらにスピリッツ、そして20マイル以内の地元カスクエールを少なくとも3種類提供します。 It will serve eight cask ales and eight keg beers on the front bar, with 12 more on the back bar, plus spirits, and at least three local cask ales from within 20 miles. 2つのビールの庭園 - プラットホームに1つ,駅の入り口の近くから1つ. プラットホームと新しい外部ドアの両方からアクセス可能となる. Two beer gardens—one on the platform, one near the station entrance—will be accessible from both the platform and a new external door. このバーは,旧『301マイル・フロー・ロンドン』の会場を置き換えて,ランカスター駅のランカスター・ブリュワリーのティート・アンド・ロック (Tite & Locke) の成功をたどった. The bar replaces the former '301 Miles from London' venue and follows the success of Lancaster Brewery’s Tite & Locke at Lancaster station. ライセンスは承認され,最終工事は進行中である. Licensing is approved, and final construction is underway.
