ネバダの大学は 資金不足のなか 職員解雇を避けるために 授業料の引き上げを承認した
Nevada universities approve rising tuition to avoid staff layoffs amid funding shortfall.
ネバダ州高等教育制度は,予算不足を解決するために,四年制大学では2026-2027年に3%,2027-2028年に4%,2028-2029年に5%の授業料を段階的に引き上げ,コミュニティカレッジでは小額な引き上げを承認した.
The Nevada System of Higher Education approved a phased tuition increase, raising fees 3% in 2026-2027, 4% in 2027-2028, and 5% in 2028-2029 for four-year universities, with smaller hikes for community colleges, to address a projected $46.5 million funding shortfall.
この動きは8-5を通過し,UNRの81人を含む317人の職員及び職員の休職を防止し,継続中の業務及び給与の調整をサポートすることを目的としている.
The move, passed 8-5, aims to prevent nearly 317 staff and faculty layoffs, including 81 at UNR, and support ongoing operations and salary adjustments.
この決定は,学生の適正性に対する反対にかかわらず,財政の持続性と国家の支援の減少に関する懸念に伴うものである.
The decision follows concerns over financial sustainability and declining state support, despite student opposition over affordability.