Netflixは天候の悪さにより,アレックス・ホンノルドの台北101のフリーソロクライムを1月24日に延期した.
Netflix delays Alex Honnold’s Taipei 101 free solo climb to Jan. 24 due to bad weather.
Netflixは,アレックス・ホノルドの台北101の無料ソロクライムを 1月23日 (金) から1月24日 (土) 20時まで,延期しました.
Netflix has rescheduled Alex Honnold's live free solo climb of Taipei 101 from Friday, January 23, to Saturday, January 24, at 8 p.m.
ECTは,台湾の危険な気象状況,雨や寒気などのためである.
ET due to hazardous weather conditions in Taiwan, such as rain and cold temperatures.
ハイスコアのライブイベント"スカイクラッカーライブ"に係る登山は,現在,安全監視のために10秒を遅らせる.
The climb, which is part of the high-stakes live event "Skyscraper Live," will now have a 10-second live delay to allow for safety monitoring.
このイベントは,これに伴う危険性に対する興奮と懸念を生んだが,ネットフリックスで放送され,ハノルドが初めてロープを使わずに667フィートの高層ビルを登ろうとすることを記念する.
The event, which has sparked both excitement and concern about the risks involved, will be broadcast on Netflix and will mark Honnold's first attempt to climb the 1,667-foot, 101-story skyscraper without the use of ropes.