第32回ジゴン・ランタンフェスティバルは2026年1月23日に開幕し,月新年のテーマを象徴する200個のランタンが展示されました.
The 32nd Zigong Lantern Festival opened Jan. 23, 2026, showcasing 200 lanterns symbolizing Lunar New Year themes.
第32回ジゴン国際ランタン祭は2026年1月23日に中国四川省で開かれ,月新年の準備を開始し,2月17日から馬年として開始されました.
The 32nd Zigong International Lantern Festival opened January 23, 2026, in Sichuan province, China, launching preparations for the Lunar New Year, which begins February 17 as the Year of the Horse.
約 1,200人の作業員が手作業で作った 200以上の照明灯は,動物,神話の人物,歴史的シーンを描き,その中には,クンペンにインスパイアされた 210メートルの"マジカル・中国"と, 180メートルの"ムランの伝説"と, 競走する馬を展示した.
Over 200 handcrafted illuminated lanterns, created by about 1,200 workers, depicted animals, mythological figures, and historical scenes, including a 210-meter “Magical China” display inspired by the Kunpeng and an 180-meter “Legend of Mulan” exhibit with galloping horses.
ストローやチリ,リサイクルボトルで作られた この展示は幸運と導きを象徴し,これは月新年の重要なテーマです.
Made from straw, chillies, and recycled bottles, the displays symbolize good fortune and guidance, key Lunar New Year themes.
イベントは家族や訪問者を魅了し、何世紀にもわたって伝統を維持した.
The event drew families and visitors, continuing a centuries-old tradition.